call it a day
US /kɔl ɪt ə ˈdeɪ/
・UK /kɔ:l ɪt ə ˈdeɪ/
B1 trung cấp
idm.ngừng công việc trong ngày (ngừng lại)
After six hours of work, we decided to call it a day.
Phụ đề video
Khi mẹ bạn ám ảnh với việc dọn dẹp (When Your Mom is Obsessed with Cleaning)
- It is because my mom doesn't just clean and then call it a day, nah
Tui chỉ nghĩ là... BRRRR(tiếng ồn từ máy hút bụi)
- See, because my mom doesn't just clean and then call it a day, nah.
Tui chỉ nghĩ là... BRRRR(tiếng ồn từ máy hút bụi)
Trò đùa về người Điếc - Trevor Noah - (Nation Wild Comedy) ("Jokes About Deaf People" - Trevor Noah - (Nation Wild Comedy))
- This, my friends, is the point where you pack up your little bag of tricks and you call it a day.
ngôn ngữ ký hiệu
- This, my friends, is the point where you pack up your little bag of tricks and you call it a day.
chúng ta không biết khi nào nên dừng lại, chúng ta đi quá xa.
Ổn định cuộc sống trong căn hộ mới ở NYC (một mình) (Getting settled into my new NYC apartment (alone))
- Like, I would just put like ground beef on the pan and call it a day.
Kiểu như, tôi chỉ cho thịt bò xay vào chảo rồi coi như xong.
- I would just put ground beef on the pan and call it a day, no vegetables, maybe some rice.
Kiểu như, tôi biết bạn phải nếm thử mọi thứ khi đang nấu ăn.
10 cách nấu khoai tây "đổi đời" bạn nhất định phải thử (Top 10 Ways to Cook Potatoes That’ll Change Your Life)
- I'm just going to garnish with sour cream and dill and call it a day.
Tôi sẽ trang trí với kem chua và thì là rồi xong.
- I'm just going to garnish with sour cream and dill and call it a day.
Bạn có kén chọn công thức hay thích thử món ăn mới không?
TIẾT KIỆM TIỀN KHI DU LỊCH NHẬT BẢN 🇯🇵 | Chuyến đi trong ngày từ Tokyo - Tàu & Gói đồ ăn (SAVE MONEY TRAVELING IN JAPAN 🇯🇵 | Day Trip from Tokyo Train & Food packages)
- We want to make one more stop to a shrine before we call it a day.
Chúng tôi muốn ghé thăm một ngôi đền nữa trước khi kết thúc ngày hôm nay.
- We want to make one more stop to a shrine before we call it a day.
Và có rất nhiều tượng cá ngừ xung quanh, điều này thực sự hiếm thấy ở một ngôi đền, nhưng tôi đoán điều đó có lý vì thị trấn này nổi tiếng với cá ngừ.
Sawara Tour - Thị trấn Edo Lịch sử Gần Narita, Nhật Bản (Sawara Tour - Historic Edo Town Near Narita, Japan)
- And if by then it hasn't gone up, we're just going to call it a day.
Và nếu đến lúc đó nó vẫn chưa tăng, chúng ta sẽ dừng lại ở đó.
- and if by then it hasn't gone up, we're just going to call it a day.
Nơi này được gọi là Hanayoshi.
Cách THỰC SỰ Học 15 Thành Ngữ Tiếng Anh (và Nói Trôi Chảy) (How to ACTUALLY Learn 15 English Idioms (and Sound Fluent))
- Let's, uh, let's call it a day.
Thôi, ờ, chúng ta kết thúc ngày hôm nay ở đây thôi.
- I guess let's call it a day and let's hit the road.
Tôi đoán là chúng ta kết thúc ngày hôm nay ở đây và lên đường thôi.
Tôi ĂN gì trong một tuần bận rộn khi sống một mình | các bữa ăn đơn giản + thực tế (what I EAT in a busy week living alone | simple + realistic meals)
- I just want to shut off my brain, eat something delicious, and call it a day.
Tôi chỉ muốn tắt não đi, ăn thứ gì đó ngon lành và kết thúc ngày thôi.
- I just want to shut off my brain, eat something delicious, and call it a day.
Nhưng không may, gọi đồ ăn mang về không phải lúc nào cũng là lựa chọn lành mạnh nhất hoặc tiết kiệm nhất, đặc biệt nếu bạn sống ở thành phố.
Ẩm thực Mỹ Chính Xác Là Gì? cùng Bếp trưởng Ed Lee | The Mind of a Chef của Anthony Bourdain | Tập Đầy Đủ (What Exactly is American Food? w/ Chef Ed Lee | Anthony Bourdain's The Mind of a Chef | Full Episode)
- It's so funny, right? Three ingredients. Fish sauce, sugar, lime juice, cilantro. Call it a day.
Buồn cười thật, đúng không? Ba nguyên liệu. Nước mắm, đường, nước cốt chanh, rau mùi. Xong.
- Call it a day.
Tôi đang làm món kinilaw, một món ceviche của Philippines.
Cách Tốt Nhất Để Học Linux (The Best Way to Learn Linux)
- Why not just stick to Windows or macOS and call it a day?
Đó là hành vi tự gây tổn thương bản thân trên mạng.
- Why not just stick to Windows or Mac OS and call it a day?
Tại sao không chỉ sử dụng Windows hoặc Mac OS và coi như xong?